Printer-friendly versionSend to friend

Podría ser extremadamente útil imprimir estas instrucciones o leerlas integralmente antes de empezar. Si ya ha tenido actividad en el website New Tactis (“Nuevas Tácticas”) antes (www.newtactics.org), probablemente no necesite leer estas instrucciones en absoluto – pero por si acaso, espero que le sean útiles. Recuerde – tiene que estar registrado como miembro en el website New Tactis para participar en cualquier discusión. Para registrarse y participar, siga las instrucciones indicadas.

CONSEJOS IMPORTANTES para participar:

1) Primero – Regístrese como un miembro de la Comunidad On-line de New Tactics

Vaya a http://www.newtactics.org y clique en el botón “Login/Register” (entrar/registrarse) arriba a la derecha de su pantalla. Después clique en “create a new account” (crear nueva cuenta de usuario) y siga las instrucciones. Asegúrese que después de haber rellenado la información, clica  en “create new account” otra vez para que quede guardada. Un e-mail le será enviado a su dirección e-mail proporcionándole un link URL que le llevará de vuelta al website New Tactis y le permitirá elegir su propia contraseña para acceder a él siempre que quiera.

Por favor, recuerde que en cualquier momento, si no recuerda su contraseña, sólo tiene que clicar en “Request New Password” (Solicitar Nueva Contraseña), indicar su dirección e-mail y una contraseña para UNA sola vez le será enviada a su dirección e-mail. Use esa información para acceder al website.

2) Segundo – Para participar en la discusión – Entre en el  website New Tactics

Antes que nada, asegúrese que “log in” (entra) en el website New Tactics. Clique en el botón “Login/Register” o use este link: http://www.newtactics.org/en/user/login?destination=featured-resource

Entre su dirección e-mail y su contraseña y clique en el botón “Log in”

3) Tercero– Cuando una discusión está en progreso, clique en “Join Ongoing Dialogue” (Participar en la discusión)

Una vez dentro del website, cuando una discusión esté en progreso, la verá inmediatamente la página inicial de New Tactics. Puede entonces clicar en el gran icono: “Join Ongoing Dialogue” y esto le llevará directamente a la discusión en progreso. El miércoles 23 de septiembre empezará el “Art spaces hosting activism & community engagement” (Espacios artísticos de acogida de activismo y compromiso comunitario) y terminará a finales del martes 29 de septiembre. El icono de diálogo estará presente durante toda la discusión. Cuando un diálogo no está en progreso, puede añadir comentarios en diálogos abiertos clicando en la pestaña “Community”. También verá informaciones sobre la discusión resaltada que se aproxima en la barra a la derecha de su pantalla  (“Join Our Featured Dialogue!”).

4) Cuarto – Clique en el área temática de su elección o en el comentario al que querría responder

Cuando entre el espacio de cualquier diálogo, verá una introducción que también resalta los “Temas” que están siendo abordados. Clique en “theme area” o en un comentario específico de un miembro de la comunidad donde quiera poner su comentario, y aparecerá en su pantalla.

5) Quinto – Clique en “Reply” (responder)

Cuando el “theme” o “comment” seleccionado aparezcan, clique en “Reply” para dejar su comentario. Asegúrese que añade un “título” a su comentario y después escriba su mensaje en el área de cuadro de texto prevista para eso.

6) Sexto – Clique en “Post Comment” (Publicar comentario)

Escriba su comentario, idea, sugestión u opinión. Cuando acabe, asegúrese que clica

“Post Comment” – esto le asegura que su comentario fue guardado y añadido al diálogo.

NOTA: el website New Tactics tiene una función especial que facilita la participación de aquellas personas con acceso limitado a Internet o que desean ahorrar costos. Una vez haya entrado en la Comunidad New Tactic, cuando quiera participar en cualquier diálogo, clique en “Participate by Email” (Participar vía e-mail). Encontrará un botón debajo de la información de introducción de cualquier discusión en cualquier diálogo resaltado, o bajo el título de comentario de cualquiera que empezara su propia idea de diálogo. Cuando clique en “Participate by Email”, recibirá todos los comentarios de ese diálogo directamente en su caja de entrada de email. Todo lo que necesita hacer es “reply” al mensaje y su comentario será añadido al website de discusión New Tactics.

A título de información final, no dude en contactar New Tactics si encuentra cualquier dificultad.

Sinceramente,

El Equipo New Tactics

E-mail: newtactics [at] cvt [dot] org (newtactics [at] cvt [dot] org)