« Bien que vous témoigniez ici devant nous, vous témoignez devant la nation tout entière et devant l'ensemble de la société internationale en prenant ainsi la tribune pour partager les souffrances et la violence que vous avez subies en tant que femmes. Ce tribunal a trop longtemps été attendu. »

— Sénatrice Khairat Gwadabe, membre de la Chambre haute du Nigeria, citée dans le carnet tactique intitulé A Mock Tribunal to Advance Change.

Problème nº 1 : Quand les lois ne sont pas appliquées

Dans la plupart des pays du monde, la loi dit une chose, la réalité en dit une autre. C'est qu'il est plus facile de changer les règles que de changer les pratiques. De même, adopter une loi est plus facile que de l'appliquer. D'où le problème des lois sans effet.

Que faire quand la législation en matière de droits humains dit une chose, et les faits, tout autre chose? Comment instaurer la primauté du droit quand celui-ci est systématiquement méprisé, bafoué?

Problème nº 2 : Quand les lois n'existent pas

Il y a pire. Parfois n'existe aucun cadre juridique pertinent. Songez à l'état lamentable du droit en ce qui concerne la maltraitance des femmes, le viol conjugal ou la violence sexuelle dans nombre de pays. Les atteintes se perpétuent non seulement en toute impunité, elles sont souvent banalisées, voire glorifiées. Quand le système juridique n'offre aucune disposition, d'un point de vue technique et légal, aucune atteinte n'a été commise.

Alors, comment obtenir réparation, en l'absence de mécanisme légal, quand on ne peut invoquer quelque acte juridique que ce soit? Quand une pratique ou un comportement n'est pas même perçu comme un problème, comment espérer le changer?

Or, il existe une formule rarement utilisée qui permet de replacer le problème dans un cadre parajudiciaire, de manière à bien mettre en lumière les violations et à revendiquerà une application efficace de la loi. Voici une tactique qui jette un pont entre le travail de conscientisation et le monde juridique : le Tribunal simulé, non gouvernemental, citoyen.