Մարդու ավանդական իրավունքների մեթոդոլոգիայի հարմարեցումը մարդու իրավունքների ծագող հիմնախնդիրներին
“Մարդու ավանդական իրավունքների մեթոդոլոգիայի հարմարեցումը մարդու իրավունքների ծագող հիմնախնդիրներին”


Ինչի՞ համար  անցկացնել մարդու իրավունքների վերաբերյալ մոնիտորինգ



   Մարդու իրավունքների մոնիտորինգը ամենաարդյունավետ գործիքներից մեկն է, որը ոչ կառավարական կազմակերպությունը`ինչպես Միննեսոտի Պաշտպանները, կարող է օգտագործել կառավարությունների վրա ճնշում գործադրելու համար, որոնք խախտում են մարդու իրավունքները /օրինակ  ոտնահարում են օրենքը/:Նեղ իմաստով  մոնիտորինգը կարող է օգտագործվել , որպեսզի մարդուն օգնել ազատվել անօրինական ձերբակալումից:Ավելի լայն իմաստով մոնիտորինգը օգտագործվում է , որպեսզի խրախուսել կառավարությանը ընդունել և իրականացնել մարդու իրավունքների միջազգային չափանիշները:Մոնիտորինգի միջոցով ստացված ինֆորմացիան կարող է արդյունավետ օգտագործվել տարբեր  ուղղություններով:Այն կարող է օգտագործվել , որպեսզի կրթական խմբերի միջոցով բարձրացնել հասարակական գիտակցությունը, ինչպես նաև ԶԼՄ-ի և անհատական գործողությունների միջոցով ուղղակի ճնշում գործադրել կառավարության վրա:Ոչ կառավարական կազմակերպությունները հաճախ պետական պաշտոնյաների,ակադեմիկների, լիդերների ուշադրությանն են ներկայացնում մոնիտորինգի արդյունքները և՛ երկրում, և՛ միջազգային հանրությունում:


Սոցիոլոգիական հետազոտություն #1:Բռնությունը ընտանիքում Բուլղարիայում


    Ընտանիքում կնոջ դեմ բռնությունը միայն վերջերս է ճանաչվել որպես միջազգային գործողության առաջնություն:1980թթ.վերջին և 1990թթ. սկզբին շատ գործոններ նպաստեցին կնոջ մարդու իրավունքների ճանաչման շարժմանը:Բուլղարիայում կատարած հաղորդումների մեջ նկատելի է, որ ոստիկանությունը կանոնավոր կերպով ի վիճակի չէր պատասխանել ընտանիքում բռնությունից տուժողների հարցումներին:Մեղադրողները ընտանիքում բռնությունը մեկնաբանում էին որպես <<ընտանեկան հարց>>և դատավորը մեղավորներին պատասխանատվության չէր ենթարկում նրանց կողմից կատարված ծանր հանցագործություների համար:


Ինչպե՞ս եք Դուք դիտարկում մարդու իրավունքները
Մարդու իրավունքների մոնիտորինգ 101:Մոնիտորինգի սկզբունքները, ծանոթացում և թղթաբանություն


    Մարդու իրավունքների մոնիտորինգը երկար ժամկետ է,որ նկարագրում է ինֆորմացիայի ակտիվ հավաքումը, ստուգումը և անմիջական օգտագործումը` մարդու իրավունքների հիմնախդիրներին դիմելու համար:Մոնիտորինգը, ընդհանրապես, ներառում է փաստերի հայտնաբերումը և դիտարկումը, որպեսզի որոշել, թե կան արդյոք մարդու իրավունքների խախտում, հիմնախնդրի թղթաբանությունը և հանձնարարություններ, թե ինչպես կարելի է շտկել իրավիճակը և համաձայնեցնել մարդու իրավունքների միջազգային նորմերին:Մարդու իրավունքների մոնիտորինգի մեթոդները ընդգրկում են կառավարական քաղաքականության և ինցիդենտների մասին հավաքվող ինֆորմացիան` դիտարկելով փորձարկումներ , ընտրություններ, ցույցեր և հասարկական լսումներ` այցելություններ այնպիսի վայրեր, ինչպիսիք են բանտերը, փախստականների ճամբարները,վկաներից, տուժողներից, պաշտպաններից հարցազրույց վերցնելը, ակնհայտ նյութերի և փաստերի հավաքումը`գնահատելով վկայությունը և գրանցելով փաստի եզրակացությունը:Մարդու իրավունքների մոնիտորինգի մեթոդոլոգիան, ընդհանրապես, ընդգրկում է դիտարկման օրենքները, ԶԼՄ-ի հաղորդումները, փաստաթղթերը և նամակագրությունը:
    Ծանոթացումը պրոցես է  մոնիտորինգի գործունեությունից փաստերի վերաբերյալ եզրակացություններ անելու մասին:Ծանոթացումը նարառում է մարդու իրավունքների խախտման վերբերյալ անհրաժեշտ փաստերի նույնացման և հաստատման համար ինֆորմացիայի հավաքում:Խնամքը պետք է տարվի ծանոթացման գործընթացի ընթացքում` բոլոր վկայությունները հաստատելու համար:Մարդու իրավունքների մասին ինֆորմացիայի աղբյուրները ներառում են սկզբնական աղբյուրներ / վկաներ, տուժողներ և այլն /, կառավարական գործակալություններ  և մարդու իրավունքների ազգային հաստատություններ, մարդու իրավունքներ և այլ ոչ կառավարական կազմակերպություններ, ԶԼՄ, ակադեմիկներ, մոնիտորինգի համաձայնություն և ՄԱԿ-ի այլ մարմիններ, միջազգային կառավարական կազմակերպություններ և օտարերկրյա կառավարական պաշտոնյաներ:Ծանոթացումը կարող է իրականացվել տեղական / իրավախախտման ենթադրյալ վայրում / և տեղամասից դուրս:Ծանոթացման ամենաարդյունավետ մեթոդը հարցազրույց անցկացնելն է:Մարդու իրավունքների մոնիտորինգի արդյունավետությունը պահանջում է ծանոթացման համար հարցազրույցների նախապատրաստման և անցկացման համար հմտություններ:Բացի այդ, հատուկ նախապատրաստություն և խնամք պետք է տարվի առանձին կատեգորիայի մարդկանց հետ հարցազրույց անցկացնելիս      /օրինակ, խոշտանգումներից և բռնությունից տուժողների,երեխաների հետ /:


Մոնիտորինգի առանձնահատկությունները

- Այն իրականացվում է երկար ժամանակահատվածում:
- Այն ներառում է հնարավորին չափ շատ ինֆորմացիայի հավաքում և ստացում:
- Այն նշանակում է իրավիճակի մոտիկից զննում` սովորաբար մշտական կամ պարբերաբար փորձաքննությունների միջոցով, կամ հետազոտության,կամ իրադարձությունների վերաբերյալ թղթաբանության միջոցով:
- Ստանդարտները և նորմերը օգտագործվոմ են որպես վկայակոչում` որոշելու, թե ինչն է սխալ իրավիճակի հետ:
- Գործիքները և սարքավորումները օգտագործվում են մոնիտորինգի գործընթացում:
- Մոնիտորինգի արդյունքը, սովորաբար, իրավիճակի մասին հաղորդում է:
- Հաղորդումը մարմնավորում է իրավիճակի գնաատական, որն ապահովում է հետագա գործողության համար հիմք:
-
Թղթաբանությունը ներառում է ծանոթացման գործողությունների արդյունքների գրանցումը`ինֆորմացիան հետագայում օգտագործելու նպատակով պահպանելու համար:Մարդու իրավունքների թղթաբանությունը կարող է օգտագործվել մարդու իրավունքների ձևավորման , ստանդարտ կարգավորման, տուժողներին անմիջական օգնություն ցույց տալու համար` հաստատելով պատմական գրանցումները:Մարդու իրավունքների մասին հաղորդումների ձևը և օգտագործումը կարող է փոխվել, սակայն լավ հաղորդման նպատակը կայանում է նրանում, որպեսզի ներկայացնել ստացված ինֆորմացիայի կոնսպեկտը և շարադրել հնարավոր գործողությունների համար հանձնարարություններ:


Ծանոթացումը ընդհանուր առմամբ ներառում է հետևյալ համակցությունը.

 -Հարցազրույց անցկացնել մարդկանց հետ, ովքեր տիրապետում են որոշակի ինֆորմացիայի,
-ակնադիտական զննում,
- զննում / դիտարկվող իրադարձություններ ինչպիսիք են փորձությունները/,
-պատշաճ փաստաթղթերի զննում և հավաքում,
-ձայնային /ակնադիտական գրառումների կատարում կամ ստեղծում/
- դատական փորձաքննություն:


Սոցիոլոգիական հետազոտություն #2:Ջարդված ներգաղթածների նախագիծ
Կանանց թղթաբանություն

Տակտիկաների օգտագործումը  մեր սեփական հասարակությունում
   Չնայած մարդու իրավունքների մոնիտորինգը `կապված մարդու իրավունքների սեռային  հիմնախնդիրների հետ, այսօր կիրավում է ամբողջ աշխարհում, սակայն կանանց իրավունքների մասին փաստաթղթերի գրանցումը 
ԱՄՆ-ում հազվադեպ է օգտագործվել:Թեպետ բռնությունը ընտանիքում կարևոր հիմնախնդիր է բոլոր կարգի կանանց համար, սակայն ներգաղթած և փախստական կանայք ավելի խոցելի են որոշակի  խախտումների նկատմամբ և բախվում են բռնությունից պաշտպանվելու համար յուրահատուկ հիմնախնդիրների:Հետազոտությունները և թղթաբանությունը կարող են կարևոր դեր խաղալ բռնության կանխման գործում  և երաշխավորեն , որպեսզի տուժողներին տրամադրվեն անհրաժեշտ ծառայությունների մուտք;


Տակտիկայի մշակում

    Մարդու իրավունքների մեթոդոլոգիան ապահովում է հարցազրույցի և հաշվետվություն գրելու համար  կառուցվածք:Տվյալ կոնտեքստում մարդու իրավունքների կառուցվածքը օգտագործելը ապահովում է ձևակերպելու կառավարության պատասխանատվությունը` երաշխավորելու կանանց իրավունքների անվտանգությունը, հավասար վերաբերմունքը և հավասարությունը օրենքի առաջ:

  Ջարդված ներգաղթածների նախագիծը իրականացված էր հետևյալ քայլերով.

Քայլ 1: Որոշեք` ինչ ինֆորմացիա է անհրաժեշտ և ինչպես ստանալ այն:Փաստերի հայտնաբերման նպատակն այն էր, որպեսզի հավաքել ինֆորմացիա, որ անհրաժեշտ էր օբյեկտիվ գնահատելու կառավարության` իր  միջազգային պարտականությունների հետ համաձայնությունը բռնությունից փախստական և ներգաղթած կանանց  պաշտպանելու մասին:
Քայլ 2: Վարձում և կամավորների մարզում Փաստաբանները աշխատանքի են ընդունել ինը կամավորների, որպեսզի կազմավորեն փաստի հայտնաբերման համար խումբ:Կամավորների մեծամասնությունը փաստաբաններ էին, և ոմանք մասնակցել են Միննեսոտի Փաստաբանների` կանանց հիմնախնդիրների մասին փաստերի հայտնաբերման  առաքելություններին: Կամավորները և խումբը մասնակցեցին մարզման, որն իր մեջ  ընդգրկում էր մարդու իրավունքների, ընտանիքում բռնության և ներգաղթման մասին փաստերի հայտնաբերում:
Քայլ 3: Փաստ հայտնաբերելու նպատակով անցկացնել հարցազրույց:Փաստաբանների խումբը  փաստի հայտնաբերման խմբի ադամների համար կազմակերպեց հարցազրույց` նպատակ ունենալով զարգացնել ամենատարրական հիմնախնդիրների էությունը, որոնց առաջ  կանգնած են ծեծված փախստականը և ներգաղթած կանայք: Իրավաբանության ոլորտում պրոֆոսիոնալների մասնակցությամբ անց է կացեվել ավելի, քան 130 հարցազրույց  /փաստաբաններ, դատախազներ, դատավորներ/, ոստիկաներ, բժիշկներ առողջապահության այլ աշխատակիցներ, փախստականների և ներգաղթածների խումբ, թարգմանիչներ և սոցիալական ծառայության ներկայացուցիչներ:
Քայլ 4: Գրառումների և այլ գրավոր նյութերի զննում:Խումբը հավաքել և զննել է լայնածավալ թղթաբանություն` կապված ծեծված փախստականի և ներգաղթած կանանց հետ: Խմբի անդամները զննել են պաշտոնական փաստաթղթեր`ներառյալ  քաղաքացիական և քրեական դատարանի գործերը:Խումբը նաև զննել է բժշկական կրթությունը և այլ պատշաճ գրավոր նյութեր:
Քայլ 5:Կազմեք հաշվետվության ծրագիր:Նախագծի ավարտման փաստերի հայտնաբերման փուլում Միննեսոտի Փաստաբանները ներկայացրել են հաշվետվություն, որը հիմնավորում է ստացված տվյալները և առաջարկում է հանձնարարություններ ` օրենսդրության, քաղաքականության, իրավակիրառ գործունեության  ոլորտներում փոփոխություններ կատարելու համար:Հաշվետվություն գրող խումբը բաղկացած էր երկու աշխատակիցներից և երեք փաստաբան- կամավորներից, որոնք ինքնուրույն էին ներգրավված նախագծի հարցազրույցի էտապում:Մեթոդոլոգիան օգտագործում է սահմանափակ համեմատություններ փախստական/ներգաղթած տուժողների և ոչ ներգաղթածների դեպքում:Այս համեմատություները օգտագործվում են այն դեպքերը ընդգծելու համար, երբ կառավարությունը ի վիճակի չէր երաշխավորելու իրավաբանական և սոցիալական օգնություն տնային բռնությունից տուժված փախստականներին  և ներգաղթածներին:
Քայլ 6:Հաշվետվության օգտագործումը կրթության և պաշտպանության համար:Տեղական փաստաբանների և կառավարական պաշտոնյաների, Միննեսոտի Փաստաբանների միջև համագործակցության  մեջ փոխադրումը զարգացնում է պլան, որպեսզի հաշվետվությունը օգտագործվի որպես պաշտպանության գործիք  այն պահանջմունքների և հիմնախնդիրների հասկացությունը բարձրացնելու համար, որոնց բախվում են բռնությունից տուժած փախստականները և ներգաղթածները:

Ի՞նչ տվեցին մեզ դասերը

    Ամեն մի նոր մոնիտորինգի նախագծով Միննեսոտի Պաշտպանները դիմադրում էին նոր մրցակոչերի և սովորում կարևոր դասեր:Ընդհանրապես,  մենք իմացանք, որ մարդու իրավունքների մոնիտորինգը իր էությամբ արդյունավետ տակտիկա է, սակայն այն ավելի արդյունավետ է , երբ օգտագործվում է կրթության և պաշտպանության հետ միասին:Հետագայում, ինչպես ցույց էր տրված առաջին սոցիոլոգիական հետազոտության մեջ, հաշվետվույունը հրապարակելուց հետո
կարևոր է շարունակել աջակցությունը և  համագործակցությունը երկրի ներսում իրավապաշտպան խմբերի հետ:Փաստեր փնտրողները պետք է նաև համոզված լինեն, որ մարդու մարդկանց մասնակցությունը հարցազրույցին կամավոր է:Հատուկ խնամք պետք է հատկացվի կանացի սեռի փաստերի հայտնաբերման  և կանանց հարցազրույցները ացկացնելու համար թարգմանիչների ընտրությանը, ովքեր հնարավոր է եղել են բռնության կամ սեքսուալ բնության տուժողներ:

Սոցիոլոգիական հետազոտություն #3: Տարանցիկ արդարադատության մարդու իրավունքների մոնիտորինգ


    2002թ. Միննեսոտի Պաշտպանները սկսեցին օգտագործել մարդու իրավունքների մոնիտորինգի մեթոդները` տարանցիկ արդարադատության մեջ իրենց ներդրումն ունենալու նպատակով:Տարանցիկ արդարադատության համար աճող մղումը մատնանշում է մարդու իրավունքների գործում նոր դար:Աշխարհի բոլոր երկրները բռնությունից և ռեպրեսիայից անցնում են խաղաղության, արդարադատության և համաձայնության:Մարդու իրավունքների մոնիտորինգը կարող է վճռող դեր խաղալ տարանցիկ գործընթացների հաջողության մեջ:2002թ.ամռանը  Pay y Esperanza մարդու իրավունքների պեռուական  ոչ կառավարական կազմակերպությունը Միննեսոտի Փաստաբաններին  խնդրեց, որ ուղարկեն միջազգային դիտորդների խումբ` Պեռույում Ճշմարտության և Համաձայնեցման Հանձնաժողովի գործընթացին մասնակցելու համար: Pay y Esperanza համոզված է , որ միջազգային դիտորդների մասնակցությունը կօգնի գրավել  ԶԼՄ-ի ուշադրությունը ՃՀՀ գործընթացին և ՃՀՀ հանձնարարությունները իրականացնելու համար ճնշում գործադրել կառավարության վրա:


Եզրակացություն

Ոչ մեծ ստեղծագործական հնարավորությամբ և մանրազնին նախապատրաստությամբ մարդու իրավունքի մոնիտորինգը կարող է նշանակալից բարելավել մարդու իրավունքների պայմանները  տանը և ամբողջ աշխարում:Այնպիսի երկրում, ինչպիսին է Պեռուն , առկա է լուրջ անհանգստություն կառավարության` ՃՀՀ հանձնարարությունները իրականացնելու պարտականության մասին և հետապնդելու մարդու իրավունքները խախտող հանցագործներին:Մարդու իրավունքների մոնիտորինգը և միջազգային ճնշումը  կարևոր դեր են խաղում Պեռույում տարանցիկ արդարադատության ապահովման համար:Սակայն գոյություն ունեն երկու գործոն, որոնք հարկ է ընդգծել խմբերի համար, որոնք  պետք է անցկացնեն մարդու իրավունքների մոնիտորինգ:
1.Ստրատեգիական որոշումներ / հիմնված կոնկրետ  կազմակերպության առաքելության,գործող սկզբունքների և մեծապարփակության վրա/, պետք է որոշեն, թե ինչպես և երբ օգտագործել տակտիկան:
2.Տակտիկան շատ արդյունավետ է, երբ օգտագործվում է որպես մեծ ստրատեգիայի մաս, համարվում է շարունակվող ընկերակցություն:

 Տակտիկայի օգտագործման մասին դատողությունների համար առաջարկություններ 

Միննեսոտի Փաստաբանները առաջարկում են  տակտիկայի մշակման և օգտագործման հարցը  նոր կոնտեքստում որոշելիս դիտարկել հետևյալ հարցերը.

-Ի՞նչը կհանդիսանա ձեր մոնիտորինգի նհարավորությունները / այսինքն, ինչ իրավունքներ կշոշոփվեն /,
- Ի՞նչ տեսակի ինֆորմացիա  է Ձեզ անհրաժեշտ հավաքել,
- Որտե՞ղ եք այն գտնելու,
-Ի՞նչ փաստաթղթեր եք հավաքելու,
- Ուրիշ ի՞նչ  թղթաբանություն եք հավաքելու / լուսանկարներ և այլն/,
-Ումի՞ց եք հարցազրույց վերցնելու / մտածեք , թե ով ունի  ձեզ համար արժեքավոր ինֆորմացիա/,
- Կա՞ն որևէ առանձնահատկություններ կոնկրետ անհատներից հարցազրույց վերցնելիս/  օրինակ, տուժողներ/ : Ինչպե՞ս եք պատրաստվելու հարցազրույց անցկացնելուն,
- Կա՞ն իրավիճակներ, որոնց դուք պետք է հետևեք,
- Կա՞ն վայրեր, որոնք դուք պետք է զննեք,
-Ինչպիսի՞ տեսանելիություն եք ուզում առքելության համար:Ինչպե՞ս եք հետևելու ԶԼՄ-ին,
- Ինչպիսի՞ մոնիտորինգ եք անցկացնելու փաստերի հայտնաբերման առաքելության ավարտից հետո,
- Ինչպե՞ս եք օգտագործելու ձեր հաշվետվությունը,
-Այլ նյութական ապրանքներ հետևելու՞ են ձեր առաքելությունից,
-Պաշտպանության համար հետագա ի՞նչ կրթություն և ջանքեր եք դիտարկում:
Tactic Information
Intervention type: 
Restorative Tactics - Remembering abuses
Objective: 
To use traditional human rights monitoring methods to document human rights abuses
Sector initiating tactic: 
Civil society
Sector intended to affect: 
Other
Contact Information
Organization: 
Minnesota Advocates for Human Rights
Country or Region: 
United States of America