El Proyecto de Nuevas Tácticas en Derechos Humanos busca activamente individuos y organizaciones con interés, conocimiento y recursos para ayudar a traducir materiales relacionados con Nuevas Tácticas y el contenido web en otras idiomas aparte del Inglés. Además, organizaciones y otros proyectos con interés en el mantenimiento de partes de el sitio del web Nuevas Tácticas se les anima a ponerse en contacto con nosotros en newtacticsatcvt [dot] org.

Read or Download the Workbook - New Tactics in Human Rights: A Resource for Practitioners

New Tactics in Human Rights:
A Resource for Practitioners

"All around the world and at all levels, in small villages and in national governments as well as at the highest levels of international justice, people are creating and using innovative tactics to make their work more effective. The New Tactics in Human Rights Project captures these tactical innovations and shares them with others striving to advance human rights. I invite you to join me in celebrating this work and in making use of the valuable resource you now hold in your hands." - Justice Richard J. Goldstone
New Tactics in Human Rights: A Resource for Practitioners book
All sections of New Tactics in Human Rights: A Resource for Practitioners are available to dowload for free on this page.

Sections that have been translated into other languages are available below.

You may also order a printed copy of New Tactics in Human Rights: A Resource for Practitioners from the New Tactics Project.

Complete Workbook

English [1,705 KB pdf]
Farsi [1,335 KB pdf]
Croatian [1,995 KB pdf]
French [Section 1] [Section 2] [Section 3]

Arabic [6,191 KB pdf]

Introduction

Introduction, by Justice Richard J. Goldstone [512 KB pdf]
Polish | Ukrainian | Arabic
The Need for New Tactics, by Douglas A. Johnson [111 KB pdf]
Hebrew | Mongolian | Polish | Russian | Ukrainian | Arabic
Indonesian: Introduction, Table of Contents, and the Need for New Tactics
Russian: Translation of Chapter Introductions
Uzbek: Translation of Introduction, The Need for New Tactics, and Workbook excerpts
Using the Workbook as a Resource [89 KB pdf]
Arabic | Bangla

Prevention Tactics

Russian | Indonesian | Arabic
Physical Protection
Tactics that prevent harm through physical presence.
Mongolian | Polish | Ukrainian | Bangla
Sharing critical information [139 KB pdf]
Tactics that get critical information into the hands of people who can prevent abuse.
Mongolian | Polish | Ukrainian | Bangla
Removing opportunities for abuse [103 KB pdf]
Tactics that anticipate abuse and create obstacles to stop it.
Mongolian | Polish | Ukrainian | Bangla

Intervention Tactics

Russian | Indonesian | Arabic
Resistance [168 KB pdf]
Tactics that demonstrate opposition to abuse.
Mongolian | Polish | Ukrainian | Bangla
Disruption [116 KB pdf]
Tactics that use direct action to influence a perpetrator to end the abuse.
Mongolian | Polish | Ukrainian | Bangla
Persuasion [133 KB pdf]
Tactics that use respected leaders or nonconfrontational institutional mechanisms to negotiate an end to violations.
Mongolian | Polish | Ukrainian | Bangla
Incentive [97 KB pdf]
Tactics that provide alternatives to human rights abuse.
Mongolian | Polish | Ukrainian | Bangla

Restorative Tactics

Russian | Indonesian | Arabic
Remembering abuses [157 KB pdf]
Tactics that bring to light the nature and extent of abuses, or the identities of the perpetrators or victims.
Mongolian | Polish | Ukrainian | Bangla
Strengthening individuals and communities [142 KB pdf]
Tactics that employ mental health interventions, rehabilitation and other techniques to heal individu-als and communities.
Mongolian | Polish | Ukrainian | Bangla
Seeking redress [155 KB pdf]
Tactics that seek justice through litigation, sanctions, reparations or other means.
Mongolian | Polish | Ukrainian | Bangla

Building Human Rights Cultures and Institutions

Russian | Indonesian | Arabic
Building constituencies [144 KB pdf]
Tactics involve new groups in human rights advocacy.
Mongolian | Polish | Ukrainian | Bangla
Collaboration [129 KB pdf]
Tactics that are used to develop new and effective partnerships for change.
Mongolian | Polish | Bangla
Building capacity [167 KB pdf]
Tactics that create institutions and training systems to promote human rights.
Mongolian | Polish | Bangla
Building awareness [132 KB pdf]
Tactics that are used to educate about human rights.
Mongolian | Polish | Ukrainian | Bangla

Resources

French | Kiswahili | Indonesian | Arabic
Tools [125 KB pdf]
including: Developing creative tactics and strategies, Adapting tactics, Sharing your tactic: A sample tactic presentation, Self-care: Caring for your most valuable resource
Russian (Developing Creative Tactics and Strategies, Adapting Tactics, Sharing your tactic, Self-care)
Hebrew (Developing Creative Tactics and Strategies)
Mongolian (Developing Creative Tactics and Strategies and Adapting Tactics, Sharing your tactic and Self-care)
Polish | Ukrainian | Bangla
Further resources [142 KB pdf]
Print and electronic resources on tactical and strategic thinking and on particular tactics.
Russian | Mongolian | Bangla
Index of Tactics [497 KB pdf]
Indonesian | Arabic

Share a Tactic

Arabic
Do you know of a tactic that we should consider adding to the online database or to future editions of the New Tactics Workbook? Tell us about it.

*Note: You need Adobe Acrobat Reader to open the files on this page. You can download a free version of this program from www.adobe.com.