El Proyecto de Nuevas Tácticas en Derechos Humanos busca activamente individuos y organizaciones con interés, conocimiento y recursos para ayudar a traducir materiales relacionados con Nuevas Tácticas y el contenido web en otras idiomas aparte del Inglés. Además, organizaciones y otros proyectos con interés en el mantenimiento de partes de el sitio del web Nuevas Tácticas se les anima a ponerse en contacto con nosotros en newtactics [at] cvt [dot] org.

¿Cuál es la diferencia entre "suscripción" y "notificación por correo electrónico" en un grupo?
Versión para impresiónVersión para impresiónEnviar a un amigoEnviar a un amigo

Si hace clic en "Mis grupos", verá una lista de cada grupo en que usted es miembro.  Cada usuario registrado es automáticamente un miembro de la "Nuevas Tácticas los miembros de la comunidad grupo, pero puede crear o unirse como muchos otros grupos más pequeños que lo desee.

Para unirse a otro grupo del Directorio de Grupos, "suscribirse" a él.  En algunos casos, la suscripción es sólo por invitación, significando que un "administrador" o "gerente" del grupo debe invitarle a suscribirse.  Si la cotización es "cerrado", entonces el administrador del grupo es la única persona que usted puede suscribirse o darse de baja.

"Notificación por correo electrónico" es el servicio disponible solamente para los miembros de un grupo (los que tienen una suscripción a este grupo).  Usted puede elegir recibir mensajes por correo electrónico cuando nuevo contenido se publica en cualquiera de sus grupos.  Esto es útil si tu conexión a Internet le permite comprobar el correo electrónico más fiable que navegar por la web.  Esta configuración es algo que usted puede controlar a todos los grupos de su conjunto, o de forma selectiva para cada uno de ellos (véase ¿Qué debo hacer para detener o comenzar a recibir mensajes de correo electrónico cuando algo nuevo se pública en la página web?).

     * Preguntas Frecuentes: Participando en la Comunidad

Francais