El Proyecto de Nuevas Tácticas en Derechos Humanos busca activamente individuos y organizaciones con interés, conocimiento y recursos para ayudar a traducir materiales relacionados con Nuevas Tácticas y el contenido web en otras idiomas aparte del Inglés. Además, organizaciones y otros proyectos con interés en el mantenimiento de partes de el sitio del web Nuevas Tácticas se les anima a ponerse en contacto con nosotros en newtactics [at] cvt [dot] org.

Realización de la Mujer de Paz: La Movilización de Nosotras Mismas Contra la Guerra
Distribuir contenido
Versión para impresiónVersión para impresiónEnviar a un amigoEnviar a un amigo
Year of Publication: 
2006
Author(s): 
Amanda Lucia Camilo Ibarra

Año de Publicación: 2006
Por Amanda Lucía Camilo Ibarra, Ruta Pacífica, Colombia
Descargar completo bloc de notas abajo.

Desde 1996, el Ruta Pacifica, una organización feminista, pacifista, anti-militar, ha estado organizando las caravanas de millares de mujeres desde todas partes de Colombia a las regiones más afectadas por el conflicto. Cada caravana es un gesto simbólico en contra de la guerra y una oportunidad práctica para que las mujeres se reúnen para intercambiar ideas y exigir que se ponga fin a los violaciónes de los derechos humanos. Como resultado de la guerra civil en curso en Colombia, diferentes zonas del país se han convertido cada vez más aislados de uno a otro, como los caminos y las fronteras entre ellos son con frecuencia controlados o bloqueados por los diversos grupos armados. Viajando estos caminos, las caravanas de mujeres se rompen con no sólo las barricadas físicas, pero las barreras psicologicas de la desesperación y el aislamiento que permiten que la guerra continúe.

Ruta Pacifica ha logrado diez movilizaciones nacionales en los estados de Antioquia, Chocó, Putumayo, Magdalena Medio, Bogotá, Cauca y Bolívar con la participación de cerca de 20,000 mujeres y una distancia de más de 1,700 kilómetros. Una caravana, al región del Putumayo, incluido 100 autobuses que transportaban 3,000 mujeres que, junto con los residentes de la zona, marcharon por las principales calles de la ciudad y se celebró una convocatoria sobre los efectos de la guerra. Con el fin de garantizar la seguridad de los viajeros, la Ruta Pacífica cuidadosamente planificado todas las etapas de la movilización. Antes de que el grupo se salio, desarrollaron una mapa de riesgos posibles, y una plan de contingencia para adoptar medidas hacia esos riesgos.

Este bloc de notas enseña cómo Ruta Pacifica implemento las movilizaciones para involucrar las mujeres en las sesiones de capacitación para aprender sobre la logística, los planes de protección, y para aclarar la ideología política que estaban marchando a representar. Igualmente importante en su plan de acción era su evaluación y documentación de las marchas. Para los medios de comunicación y para su propia evaluación de efectos, Ruta Pacífica, compiló y archivó evidencia física, fotográfica y audio-visual de cada acontecimiento. Entre los resultados de este proceso de evaluación fueron los desarrollos de un método orgánico y sistemático de la movilización, una     ideología más cohesiva dentro del movimiento, y un mejoramiento en la comunicación regional y nacional. Ruta Pacifica encontró que después de las caravanas, sus miembros tenían un mejor colectiva y individual comprensión de lo que significa ser pacifista y feminista y creó una red estable de conexiones internacionales.

* Nota: Usted necesitará Adobe Acrobat Reader para abrir los archivos marcados con un asterisco (*). Puede descargar una versión gratuita de este programa de www.adobe.com.

AdjuntoTamaño
Spanish513.55 KB