El Proyecto de Nuevas Tácticas en Derechos Humanos busca activamente individuos y organizaciones con interés, conocimiento y recursos para ayudar a traducir materiales relacionados con Nuevas Tácticas y el contenido web en otras idiomas aparte del Inglés. Además, organizaciones y otros proyectos con interés en el mantenimiento de partes de el sitio del web Nuevas Tácticas se les anima a ponerse en contacto con nosotros en newtactics [at] cvt [dot] org.
social power
Blog: Civil resistance runs on people power: How to shift allegiances
Powerful opponents seem to have everything: money, guns, supplies, the army and police, institutions and prisons. How can simple citizens, with scarce resources and unarmed, succeed against opponents wielding deadly weapons? “Look at us,” you say, “we are no match.”
Find out about how nonviolent struggle can achieve victory, in large part by shifting alliegeances among three main groups of people.
Blog: Nonviolence training, what is it good for?

photo cc: treviño
There's an idea out there that anyone can take to the streets and make themselves heard. You just head out and start demonstrating to confront power. It's a beautiful idea.
Sooner than later, however, any assertive form of mass mobilization will cross path with agents of authority, be they security guards, police, or military. These forces are armed, and trained.

