Bengali (Bangla), Citizens' Watch, miliary courts