Bengali (Bangla), public education, prosecution