"أنا إنسان"- أول كتاب للأطفال في مجال حقوق الإنسان باللغة العربية

تأليف وكتابة: نور زاده

ترجمه: رولا المغربي

خلال حفل إطلاق كتاب " أنا إنسان" والذي صدر حديثا في عمان  ، كنت سعيدةً جداً بأن يكون بين يدي كتاب باللغة العربية يعلم الأطفال عن حقوق الإنسان. "أنا إنسان" هو أول كتاب باللغة العربية والذي يعرض 30 مادة من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في نص ورسوم مبسطة. يهدف الكتاب إلى تعليم الأطفال الذين تتراوح أعمارهم ما بين 6-12 عاماً عن حقوق الإنسان وتمكينهم من الدفاع عن حقوقهم وحقوق الآخرين خلال رحلتهم في الحياة حتى يصحبوا كباراً.

من الممكن ان يستخدم الأطفال الكتاب لوحدهم، ولكن أيضاً من الممكن أن يُستخدم كأداه تعليميه للمعلمين، ومقدمي الرعاية والأهالي وذلك من أجل تطوير وعي الأطفال.

تم نشر هذا الكتاب من قبل جبل عمان ناشرون وبالتعاون مع متحف الأطفال، وتم إطلاقه في شهر تشرين الأول وهو شهر الطفل العربي، وفي حفل إطلاق كتاب "أنا إنسان"، قال السيد سنان صويص –مدير عام جبل عمان ناشرون- " لسنوات عديدة كان العمل على كتاب يسلط الضوء على حقوق الإنسان باللغة العربية وبمحتوى مناسب يساعد على تمكين الأطفال مجرد حلماً، ففي اللغة العربية قد تجد محتوى يتعلق بإتقاقية حقوق الأطفال، ولكن لن تجد شيئاً يتحدث عن الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وموجه للأطفال بشكل خاص.

قالت اخصائيه الطفوله سيرسا قورشة و التي عملت يدا بيد مع الاخصائيه زينة خوري على الكتاب " لقد قمنا بالتحقق من ردود أفعال الأطفال لمختلف المواد والصور من خلال مجموعات التركيز؛ بعد ذلك تم إجراء التغييرات المطلوبة بناءاً على ردود أفعالهم، لذلك لعب الأطفال دوراً فعالاً في تطوير هذا الكتاب" . بالإضافة إلى ذلك فإن الرسومات الموجودة بالكتاب والتي توضح كل حق من حقوق الإنسان تم تصميمها من قبل 25 فناناً عربياً.

كأم لطفلة عمرها يقارب الثلاث سنوات، يدهشني مدى سرعة الأطفال على تعلم الأشياء التي لا نعتقد أن باستطاعتهم استيعابها في عمر مبكر. عندما قمت مؤخراً بسؤال طفلتي عن: لماذا فعلت شيئاً، أجابت " لأنني حرة!". أعتقد أنه من المهم جداً أن أعلم طفلتي عن الحقوق الأساسية في عمر مبكر لكي تكبر وهي لديها فهم عن ماذا ينبغي أن يقدم لها وأن لا تقبل بالقليل. بوجود هذا الكتاب بين يدي، استطيع أن أرى نفسي جاهزة تماماً من أجل تعليم ابنتي الصغيرة.

لقراءه هذه المدونه باللغه الانجليزيه http://bit.ly/1U6DVdV

نشكر جبل عمان ناشرون على جميع الصور الموجوده في المقال

 

علِّق

Plain text

  • لا يسمح بوسوم HTML.
  • تتحول مسارات مواقع وب و عناوين البريد الإلكتروني إلى روابط آليا.
  • تفصل السطور و الفقرات تلقائيا.
CAPTCHA
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.