Anishinaabe, Anishinaabemowin second language learner, researcher, speaker's assistant, online language promoter, Indigenous Studies Ph.D. candidate. Authoring dissertation: Writing Mishipeshu: On the horns of the Anishinaabemowin standardization dilemma.